четверг, 23 февраля 2012 г.

Spring is coming

Когда же к нам придёт настоящая весна? Мне кажется она уже в пути:) и совсем не далеко, потому что у нас в городе уже всё начало таять!  Хотя кто-то мне говорил, что зимние холода ещё вернутся, но я надеюсь, что это слух :D
Сегодня весь день занималась оформлением своего ежедневника, который я уже вам показывала в предыдущих постах :)  Вот фото, как я его разрисовала:

When to us the present spring will come? It seems to me already in a way:) and it is completely not far, because at us in a city already all beginning to thaw! Though someone said to me that winter colds still will return, but I hope that it is hearing:D
Today all the day long was engaged in registration of my note book which I already showed you in the previous posts :) Here a photo as I have ornamented it:




Вот ещё пару вкусных фото вам на обзор :)

Here still to steam of tasty photos to you on the review :)


Эти часики мамины, они мне очень нравятся. Жаль только чуть стёклышко разбито и они не ходят :\ За то это отличный аксессуар! :)

This watch mum's, they very much is pleasant to me. The fragment of glass is a pity only hardly is broken also they don't go: \ For that is an excellent accessory! :)

Bye ♥

вторник, 21 февраля 2012 г.

Free time

На прошлой неделе выдалось 4 дня выходных ! Конечно же свободое время я распределила на хобби, покупки и прогулки :) За это время я купила новый лак и чтобы он не пылился в сундучке, я сразу же его опробовала и та-даам :)

Last week цуку 4 days of days off ! Certainly I have distributed my free time on a hobby, purchases and walks :) In this time I have bought a new nail polish and I have tested it at once also that-daam :)


 CATRICE nail polish

Так как я  люблю, чтоб в моей комнате было уютно, я опять устраиваю перестановку мебели и генеральную уборку. :D Пришло время избавиться от ненужного перед весной! Всё время хочу что-то менять и никак не могу успокоится, и остановиться на чём-то одном. Я уже даже присмотрела стелаж в комнату, в который бы поместила все коробочки и журналы :3 В пятницу я фотографировала свою знакомую. Фотографии можете посмотреть здесь.
А вот фото с субботы :)

As I love, that in my room was cozy, I again arrange shift of furniture and general cleaning.:D time from unnecessary before spring has come to get rid! All time I want to change something and in any way I can not will calm down, and to stop on something one. I already even have looked after a bookcase in a room in which would place all boxes and magazines:3
On Friday I photographed my friend. Photos you can look here.

And here are photoes from Saturday :)




С большим опозданием напишу о Дне Святого Валентина. :) Всех поздравляю!

With the big delay I will write about the Sant Valentine's day. :) I congratulate all!

bye ♥

суббота, 11 февраля 2012 г.

Something new

Эта рабочая неделя закончилась солнечным днём, это меня радует. Вот бы все дни были такие ! Ведь так уже хочется весны. :) Сегодня сделала несколько покупок, которые уже успела примерить ;) Купила тёплый свитер в ZARA, т.к. у нас ещё холодно :\ А также кардиган. :) Почему всё чёрное? Я сама-то затрудняюсь ответить на этот вопрос, но скорее всего потому что с этим цветом можно играть. Разбавить ярким шарфом ине будет так блёкло всё смотерться :)

This working week has ended with a sunny day, it pleases me. Here all the days long would be such! After all so already it would be desirable spring. :) Today has made some purchases which already has had time to try on ;) Has bought a warm sweater in ZARA since at us it is still cold: \  Why all black? I find it difficult to answer this question, but most likely because with this color it is possible to play. To dilute with a bright scarf and there will be no so blankly all to look :)




У меня появилось больше свободного времени и теперь есть время для чтения любимых книг. В книжном магазине я долго стояла и выбирала книги, просматривая оглавление и отзывы. Но в руки мне попал "молодёжный" детектив :) , лежавший как-то даже не заметно.

At me has appeared more free time and now there is time for reading of favourite books. In a bookshop I long stood and chose books, looking through a table of contents and responses. But "the youth" detective has got to hands to me :), lying somehow is even not appreciable.



 Такой подарок я получила от мамы :3

I have received such gift from mum :3
bye ♥